Gamarra, José, Argentina