CLINICAL FEATURES OF ADULT PATIENTS EVALUATED THROUGH POLYSOMNOGRAPHY IN A SLEEP LABORATORY IN TURKEY

Resumen

Objective. The obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is the most frequent respiratory disease in society. Polysomnography (PSG) is the gold standard technique in diagnosis of sleep respiratory disorders. The aim of this study is to evaluate demographic features of patients with OSAS clinical findings, comorbid diseases and severity of symptoms. Material and methods. The study evaluated parameters of 514 adult patients with OSAS pre-diagnosis who went through PSG between the dates 2010-1-1 and 2013-1-1 in a sleep laboratory at Ordu State Hospital in Turkey. Parameters belonging to the patients’ age, gender, body mass index (BMI), tobacco and alcohol addiction, duration of OSAS symptoms, comorbid diseases, the Epworth Sleepiness Scale and polysomnographic findings were evaluated. Results. Mean age of patients was 50.15 ± 10.94, and 61.8% of them (n = 320) were female. 48.1% of patients were diagnosed with severe OSAS, 24.7%, with moderate level, and 21.8%, with mild level. 4.1% of the  patients were found to have OSAS dependent on the rapid eye movement (REM). Simple snoring rate was 4.6%. Conclusion. In this study, clinical features and polysomnographic findings of the patients with symptoms of OSAS were evaluated.

Key words. Polysomnography, sleep, apnea.

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS DE PACIENTES ADULTOS EVALUADOS  MEDIANTE POLISOMNOGRAFÍA EN UN LABORATORIO DEL SUEÑO DE TURQUÍA

Resumen
Objetivo. El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) es la enfermedad respiratoria más frecuente en la sociedad. La polisomnografía (PSG) es la técnica por excelencia en el diagnóstico de trastornos respiratorios del sueño. El propósito de este estudio es evaluar las características demográficas de los pacientes con hallazgos clínicos de SAOS, enfermedades comórbidas y síntomas graves. Material y métodos. El estudio evaluó los parámetros de 514 pacientes adultos con un
diagnóstico previo de SAOS, quienes se sometieron a una PSG entre el 1 de enero de 2010 y el 1 de enero de 2013 en un laboratorio del sueño del Hospital Público de Ordu en Turquía. Se evaluaron en los pacientes los siguientes parámetros: edad, género, índice de masa corporal (IMC), adicción al tabaco y al alcohol, duración de los síntomas del SAOS, enfermedades comórbidas, Escala de Somnolencia de Epworth y hallazgos polisomnográficos. Resultados. La media de edad de los pacientes fue de 50,15 ± 10,94, y el 61,8 % de ellos (n = 320) eran mujeres. Se halló que el 48,1% de los pacientes presentaba el síndrome de apnea obstructiva del sueño ligado a los movimientos oculares rápidos (REM, por su siglas en  inglés). El índice de ronquido simple fue del 4,6%. Conclusión. En este estudio, se evaluaron las características clínicas y los hallazgos  polisomnográficos de los pacientes con síntomas de SAOS.

Palabras clave. Polisomnografía, sueño, apnea.